Souffrances physiques et morales : une indemnisation complémentaire est possible

Les maladies résultant d’une exposition liée à l’amiante (cancer broncho-pulmonaire, mésothéliome, etc.) peuvent entraîner le décès de la victime. De plus, il peut parfois se dérouler plusieurs années entre la reconnaissance de la maladie professionnelle et le décès de la victime, délai pendant lequel le salarié voit sa maladie évoluer, bénéficie de traitement, de soins et ce jusqu’à son décès.

Or, jusqu’à présent, les souffrances physiques et morales résultant de l’évolution de la maladie n’étaient que très rarement indemnisées par les tribunaux.

En effet, en cas de reconnaissance de la faute inexcusable, le Code de la Sécurité sociale prévoit que le salarié bénéficie, en complément de la majoration de rente, de la réparation des préjudices suivants :

• celui causé par les souffrances physiques et morales endurées ;
• le préjudice esthétique ou d’agrément ;
• le préjudice résultant de la perte ou de la diminution de ses possibilités de promotion professionnelle (CSS. art L. 452-3).

Depuis plusieurs décisions de 2009, la Cour de cassation considérait que les pertes de gains professionnels, l’incidence professionnelle de l’incapacité mais aussi le déficit fonctionnel permanent étaient couverts par la rente versée à la victime.

Dès lors, celle-ci ne pouvait pas demander, en complément de la réparation des préjudices prévus à l’article L. 452-3 du Code de la Sécurité sociale, la réparation des souffrances physiques et morales.

Une exception était toutefois prévue par la Cour de cassation : la victime pouvait obtenir réparation de ce préjudice si elle arrivait à démontrer que celles-ci n’étaient pas indemnisées au titre du déficit fonctionnel permanent.

La Cour de cassation justifiait cette mesure par le souci d’éviter une double indemnisation du préjudice, la rente versée étant calculée en prenant en compte le taux d’incapacité de la victime et son salaire annuel.

Toutefois, la pratique a permis de constater que la preuve de la non-indemnisation des souffrances physiques et morales par le déficit fonctionnel permanent était très difficile à apporter par les victimes.

Par ailleurs, les décisions de la Cour de cassation étaient en opposition avec la jurisprudence du Conseil d’Etat, lequel considère que la rente vise uniquement à réparer les préjudices subis par le salarié dans le cadre de sa vie professionnelle (perte de gains professionnels et incidence professionnelle de l’incapacité).

C’est pourquoi, par deux arrêts en date du 20 janvier 2023, la Cour de cassation, réunie en Assemblée plénière, décide qu’en cas de reconnaissance de la faute inexcusable de leur employeur, les victimes peuvent désormais obtenir, en complément, la réparation du préjudice pour les souffrances physiques ou morales endurées après « consolidation ».

Ces décisions marquent une évolution très importante dans le cadre de l’indemnisation des salariés exposés à l’amiante. Désormais, la souffrance liée à « l’angoisse de mort imminente » mais aussi « les soins et traitements douloureux » ou encore « les diagnostics postérieurs à la déclaration de la maladie » jusqu’à la mort de la victime voire « l’impossibilité de réaliser seul les actes de la vie courante et le regard de ses proches » pourront faire l’objet d’une indemnisation complémentaire.

Cour de cassation, assemblée plénière, 20 janvier 2023, n° 21-23-947 et n °20-23673 (les souffrances physiques et morales de la victime peuvent être indemnisées)
Cour de cassation, 2e chambre civile, 15 décembre 2022, n° 21-16682 (le fait dommageable, dans les rapports entre l'assuré garanti au titre de la faute inexcusable et son assureur, est constitué par l'exposition à l'amiante)